“Mother, there’s nothing between us now, except for your death”: an approximation to Oscura palabra by José Carlos Becerra
PDF (Español (España))

Keywords

death
egocentric pantheism
maternal absence
pain
silence

Abstract

This current paper proposes a critical reading about Oscura palabra (1965), a poem by Mexican poet José Carlos Becerra. The main objective is to analyze how the poetic voice uses the natural elements to create a pantheistic link between the pain resulting from his mother’s death and external chaos. Building on this connection, the second part of the paper identifies how the poem opts for silence as a way to convey a grief that cannot be expressed through language. The proposed analysis leads to the conclusion of a grief paradox: the acceptance of the mother’s death faces the poet with the loss of his childhood and the recognition of his own orphanhood.

PDF (Español (España))

References

Antonio-Cerino, K. (2015). José Carlos Becerra: el poeta que no sabía manejar. Cinzontle, revista de la división académica de educación y artes, 7(15), 14-17.

Bachelard, G. (2002). La poética del espacio. Fondo de Cultura Económica.

Becerra, J. C. (2010). El otoño recorre las islas. Era.

Cirlot, J. E. (1992). Diccionario de símbolos. Labor.

Cross, E. (2001). “Una estela para José Carlos Becerra”. La Jornada Semanal, suplemento de La Jornada.

Cuandón, A. L. (2003). La palabra y la memoria en Relación de los hechos, de José Carlos Becerra [Tesis de grado]. Universidad Autónoma Metropolitana, México. https://bindani.izt.uam.mx/concern/parent/vm40xs47t/file_sets/sf268592v

Homero, J. (1997). Oscura palabra: el lenguaje como fallida hierofanía. Revista de Literatura Mexicana Contemporánea, (5), 7-23.

Jiménez, G. (1996). José Carlos Becerra: Entre dos vertientes de la poesía mexicana. Literatura Mexicana, 7(1), 129-141. https://doi.org/10.19130/iifl.litmex.7.1.1996.218

Morales, M. M. (2019). La presencia de la ausencia en Relación de los hechos de José Carlos Becerra [Tesis de grado]. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México. https://hdl.handle.net/20.500.12371/4790

Paz, O. (1973). Prólogo. En J. C. Becerra, El otoño recorre las islas (pp. 13-17). Ediciones Era.

Paz, O. (8 de abril de 1997). Nuestra lengua. La Jornada. https://www.jornada.com.mx/1997/04/08/paz.html

Pérez, A. J. (2006). La poesía neo-vanguardista de José Carlos Becerra. La palabra y el hombre: Revista de la Universidad Veracruzana, (140), 147-158. https://cdigital.uv.mx/bitstreams/40de2e16-467c-484f-8eb8-676fe922d329/download

Ruiz, Á. (2009). La ceiba en llamas. Vida y obra de José Carlos Becerra. Universidad Nacional Autónoma de México.

Ruiz, Á. (1996). La ceiba en llamas. Cal y Arena.

Ruiz-Pérez, I. (2009). Nostalgia de la unidad natural: la poesía de José Carlos Becerra. Instituto Mexiquense de Cultura / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Steiner, G. (2003). Lenguaje y silencio. Ensayos sobre la literatura, el lenguaje y lo inhumano. Gedisa.

Valente, J. Á. (2002). Las palabras de la tribu. Tusquets.

Vallarino, R. (1997). José Carlos Becerra y la obra inconclusa. En Catorce perfiles. Textos de difusión cultural: Serie diagonal (pp. 193-200). Universidad Nacional Autónoma de México.